Två flänsar bort

Två kylflänsar på mitten fick stryka på foten, sedan svetsades det i aluminiumrör för stötstängerna. Så nu är 350cc kylflänspaketet klart.
Two cooling fins in the middle is gone now, since it was welded aluminum tubes for the push rods. So now 350cc cylinder package clearly.

Gipskaross

Insåg att det är väldigt svårt att sitta vid datorn och se hur en kaross ska se ut så jag gjorde en i gips istället, Det är nog åt det här hållet jag vill bygga.
Realizing that it is very difficult to sit at the computer and see how a body should look like so I made in gypsum instead, I think it's in this direction I want to build.

Spännande brevöppning

Så här slutade min brevöppning, skjortan och en ficka på mina byxor brann upp, mitt nästa brev till honom blir inneslutet i 4 mm plåt.
Here ended my letter opening, shirt and a pocket on my pants was burning up, my next letter to him will be encased in 4mm plate.

Sprit till äldreboende

Hörde på nyheterna att personalen på ett äldreboende i Enköping tvingat i vårdtagare sprit, undrar vilket och hur man ställer sig på kö, förvisso har jag samma problem med min Katarina, hon håller för min näsa och häller i mig en massa otyg...
Heard on the news to staff at a nursing home in Enkoping forced the residents booze, wondering if and how you stand in the queue, admittedly, I have the same problem with my Catherine, she holds back my nose, and pour me a lot of booze ...

Hårda brev

Fick ett brev från Jim min mekaniker i dag, det är konstruerat av en 1,5mm plåt som är vikt på mitten och igensvetsad, inte bara punktad utan helsvetsad. Undrar vad som är däri, jag har inte rondellen hemma i lägenheten, så det får vänta till helgen. Tänk er tullen när dom fick se brevet. Jag måste prata med Jim, han har varit i sitt garaget för mycket nu....

Hard letters
Got a letter from Jim my mechanic today, it is constructed of a 1.5 mm steel sheet that is folded in half and welded, not just dotted without seam welded. Wondering what's in it, I do not have metal cutter in my apartment, so it will have to wait for the weekend. Imagine Customs when they saw the letter. I have to talk to Jim, he's been in his garage to much now ....

Ensam i klassen

Fick ett mail från SCTA i dag, vi är välkomna att bygga en streamliner så startar de en klass för oss, ingen har slagit rekord med en 350cc stötstångsmotor driven med fuel, känns bra att inte ha konkurrenter. I 650cc finns inget rekord heller men jag undrar om inte B. Johnson som åkte 230mph 1962 med en triumph var en stötstångsmotor, rekordet är skrivet S-F så S-PF 650cc-rekordet är ledigt det också, nu ska vi inte gräva för djupt i Herr B. Johnsons rekord så de skriver om i boken.
Got an email from SCTA today, we are invited to build a streamliner they start a class for us, no one has broken records with a 350cc pushrod engine powered by fuel, feels good to not have competitors. The 650cc is no record either, but I wonder if B. Johnson who went 230mph in 1962 with a triumph was a pushrod engine, the record is written S-F as S-PF 650cc-record is available also, let's not digging too deeply into Mr. B. Johnson's record so SCTA change in the book.

I dag hittade jag hjul

2 billiga hjul från Upplands Väsby hittade en ny ägare i dag, kanske lite för breda för min smak men det får gå ändå. 2 cheap wheels from Upplands Väsby found a new owner today, perhaps a little too wide for my taste but it should go anyway.