Stödhjulen fungerar!

Den elektriska pojken Niklas kom och kopplade ihop sladdarna i dag, min idé om allt elektriskt är att det är rök, när röken läker ut ur plasten så slutar det att komma ström, hur svårt kan det vara? Han har ett företag som heter Motståndsrörelsen Elektronikkonsult.

The electric boy Niklas came and connected the wires today, my idea about everything electrical is that it is the smoke when the smoke heals out of plastic so it ends to power, how hard can it be? He has a company called Resistance Elektronikkonsult.

De här reläerna struntade vi i, det som inte finns, kan inte gå sönder, gammalt djungelordspråk.
These relays we ignore, what is not there can not break, old jungle saying.

Slut på tomt på hyllorna

Det blev fullt här med, tur att ett engelskt hjul ska bort, vad mycket skräp man samlar på sig, en flytt om år borde jag göra.
It was full here, an English wheel should I give away, what a lot of rubbish you collect, the relocation of years I should do.

Ja, då har jag flyttat

Den här lokalen ligger bara några meter från den förra, men här kan vi ha lite maskiner Daniel och jag. I morgon blir det att städa undan allt skräp jag samlat på mig, är det någon som vill ha mitt första hembyggda engelska hjul?

This room is only a few meters away from the others, but here we have a little machine Daniel and me. Tomorrow it will be to clean up all the junk I collected myself, does anyone want my first homebuilt English wheels?

Svarvflytt

Jag och tre ungdomar lyfte svarven till sin rätta plats i kväll, Pålle 83 år tyckte han var lite för gammal för att hjälpa till.
I and three young people raised the lathe to its proper place in the evening, Pålle 83 years thought he was a bit too old to help.

Ljust som i en operationssal

Kopplade lysrören i dag, inte visste vi att vi var elektriker. Och det fungerade så bra så man kanske borde ha solglasögon på sig, nu är det bara hyllor kvar.
We joined the lamps today, we did not know we were electricians. And it worked so well, so perhaps i should have sunglasses on it, now it's just shelves remain.

Naca duct

I kväll provkörde jag naca duct genom takluckan på lyxmercedesen, det blåste faktiskt mer än vad jag trodde det skulle göra, ändå höll jag den under listen och jag har för mig att snön på vintern inte blåser av så värst mycket här.
In the evening I test drove NACA duct through the sunroof of the luxury Mercedes, the wind was actually more than what I thought it would do, yet I kept it under the bar and I think the snow in the winter do not blow off all that much here.

Det ser positivt ut i år!

I kväll fick jag en banskiss från SCTA.
Tonight I got a map of the racetracks from scta.

Bob Stroud jobbar konstiga tider

Han skickade ett meddelande söndag morgon att jag får bromsskärmen till SpeedWeek.

Bob Stroud working odd hours. He sent a message Sunday morning that I get the drag shute to Speed Week.

Det här blev inte så bra

I dag så bubbade vi in svarven där den ska stå, efter att vi monterat motorn upptäckte vi att ett avloppsrör var i vägen så den hamnade en bra bit från väggen. Nu får vi frakta den till motsatt sida av rummet och den väger kilon... jag är helt slut!
Today, as we carried into the lathe where it should be, after we mounted engine, we discovered that a sewer pipe was in the way so it ended up a good distance from the wall. Now we carry it to the opposite side of the room and it weighs pounds ... I am completely tired!

Motel 6 Wendover

Vi slipper bo i tält!
Dora skickade ett mail i dag, hon hade ett rum ledigt, hoppas det är det vårt gamla 222.

We do not have to live in tents!

Dora sent an email today, she had a room available, I hope it's our old 222.

Bränsletank

Tur att jag tejpade ihop bitarna och försökte montera den, jag fick korta den 2cm i höjdled innan den gick dit, 10 liter måste räcka.
Luckily I taped the pieces together and tried to install it, I got to short it 2cm in height before it went there, 10 liters must be enough.