Apropå tider

När jag bodde i Bollnäs och hade min oljesprutningsfirma så var det ibland problem med tidsbeställningarna, äldre män hade en viss förmåga att komma minst en timme i förväg, de hade inte så mycket för sig kan man tro, eller så var dom livrädda att komma för sent. Rekordet var en trevlig gubbe som jag inte vill namnge, vi hade bestämt att han skulle komma klockan fem, och han kom klockan fem på morgonen!!! Yrvaket tittade jag ut genom fönstret och såg en sur gubbe som spankulerade fram och tillbaka över gårdsplanen.

When I lived in Bollnäs and had my oil spraying company, it was sometimes a problem with the appointments, older men had a certain ability to get at least an hour in advance, they did not have much for themselves, or were they afraid to be late. The record was a nice guy that I do not want to name, we had decided that he would come five o'clock, and he came at five o'clock in the morning! Dazed, I looked out the window and saw a sour old man who went back and forth across the yard.