Seger i långsamlöpningstävlingen

Ynka 68 minuter på en mil, slog Katarina med 2 hela minuter, dessutom är hon 4 år yngre.
Tåa är frisk nu. I morgon letar vi män med stånd i Surahammar, det är veteranmarknad där då.
Only 68 minutes on a Swedish mil, beating Katarina with 2 full minutes, plus she is 4 years younger.
My toe is healthy now.

92% Nitro

Den här streamlinjern kördes på 92% 1973, vi har vi bara kört på 62%  så vi kan nog öka halten av Djungeljuice en bit till i år.
Det skulle vara roligt att se hur deras förgasare såg ut.
This streamlinjer were run on 92% in 1973, we, we've only hit 62%, so we can increase the content of the Jungle Juice a piece for this year.
It would be fun to see how their carburetor looked.

Bob Biehler

Jim skickade mig en fin T-shirt, Bob träffade jag förra året på saltet, tyvärr så fick han en hjärtattack nu i vår, hans vänner anordnade en bilutställning i centrala Seattle till hans minne och överskottet skänktes till Savethesalt.
Jim sent me a nice T-shirt, I met Bob last year on the salt, unfortunately, he got a heart attack this spring, his friends organized a car show in downtown Seattle to his memory and the surplus was given to Savethesalt.

Lådan är i Forden

Transporten har gått bra, Jim hämtade ut amerikakofferten i går, inga problem varken med tullen eller vår gamla Ford som han provkörde in till Seattle för första gången.

The shipment has gone well, Jim got the American trunk yesterday, no problems with either the customs or our old Ford that he test-drove into Seattle for the first time.

KTM 520cc

Försök inte att starta en KTM crosscykel med strandskor på fötterna, enda fördelen är att jag slipper ränna runt i motionsspåret i ett par veckor.
Do not try to start a KTM motocross bike with beach shoes on your feet, only advantage is that I do not have to run around the jogging track in a few weeks.

Lådan landar lördag

Så på måndag får stackars Jim börja att leta vilken av alla Fedex ställen den finns på, det finns säkert 20 st i Seattle. Jag är så snål så han får sköta tullen också, det brukar kunna bli en del problem.
För två år sedan skickade jag en motor i delar och min fina cuts till Salt Lake City med MartinAir, när jag skulle hämta ut den, så ruskade dom bara på huvudet och hade ingen aning vart den var, fick rådet att ringa Holland! Efter en timme med efterforskning så visade det sig att lådan skickats till San Fransisco och körts med lastbil till Salt Lake, när jag väl hittade den så stod den på högkant, tack och lov hade cutsen hamnat överst.
The box lands Saturday, So on Monday poor Jim begin to look which of all Fedex places it is on, there is probably 20 places in Seattle. I'm so mean, so he has to tend customs as well, it tends to be some problems.
Two years ago I sent an engine in parts, and my nice cuts to the Salt Lake City with Martinair, when I went to get it out, so they just shook their heads and had no idea where it was, was advised to call Holland! After an hour with search and it turned out that the box was sent to San Francisco and traveled by truck to Salt Lake, once I found it as it stood on end, thankfully had the cuts ended up on top.

Kinesmoped

Jag har köpt en moped.
Det är andra gången jag köper samma moped.
Undrar om det blir så att jag köper den en tredje gång?
Jag är en dålig mopedhandlare.
Första gången jag köpte den fick jag felsöka i 20 timmar innan jag hittade felet att ventilspelet var obefintligt.
Nu har min äldsta dotter fyllt 18 så jag fick köpa tillbaka den igen.
Hon säger det är en skitmoped, jag tror henne.
Jag har några år på mig att laga den innan min yngsta dotter ska börja att åka.
Hoppas att det är ett bättre pris på den den tredje gången.

I  bought a moped.
It is the second time I buy the same bike.
Wonder if that happens I'm buying it a third time?
I am a poor moped dealers.
The first time I bought it, I troubleshoot for 20 hours before I found the error to valve clearance was nonexistent.
Now my oldest daughter turned 18 so I had to buy it back again.
She says it's a crap moped, I believe her.
I have some years on me to fix it before my youngest daughter will start to go.
Hope there is a better price on the third time.

Bob Leppan

http://www.gyronautx1.com/live-updates.html

Här är en rolig hemsida, hoppas dom hinner bli klar med den till 2013, dubbla 800cc Triumph-motorer med raka rör, jag får ta med en bandspelare.
Here is a good website, hope they have time to finish it by 2013, double 800cc Triumph engines with straight pipes, I bring a tape recorder.

Amerikanska tullen

Jag är snäll jag, skickar med en insexnyckel så tullarna kan öppna lådan, dom har lite svårt att tro att någon skickar en hembyggd motorcykel till USA för att tävla med, dom brukar tro att jag ska flytta dit och skickar bohag. När dom har synat insidan ett tag brukar dom le en smula och ruska på huvudet.
I am kind, I will send a hexagon tools such customs duties can open the box, they have little hard to believe that someone will send a self-made motorcycles to the U.S. to compete with, they tend to think that I should move there and sending household goods. When they have looked in the box for a while they usually smile a little and shake their heads.

Lådstängarångest

Nu är lådan stängd för sista gången, det sista som åkte i var en rulle ståltråd. I morgon eftermiddag så lämnar jag den i Märsta, det borde man nästan fira, det har blivit en del timmar även på den här cykeln.
Now the box is closed for the last time, the last thing that went in was a roll of steel wire. Tomorrow afternoon I leave it in Marsta, I will celebrate, I think, there have been some hours even on this bike.

Den här letade vi i 2 timmar

Ett litet avtappningsrör med fingängad 12mm i änden, till slut gav vi upp och fick tillverka en ny. Nu när jag plockade ihop verktygen i kväll så låg den i verktygslådan där jag tittat flera gånger.
På fredag skickar jag lådan till Seattle.
A small drain tube with a fine threaded 12mm in the end, in the end we gave up and had to make a new one. Now when I picked up the tools in the evening so it was in the toolbox where I watched several times.
On friday a sending the box to Seattle.

158 kr

Och då var det nya batterier i den nya fjärrkontrollen samt att Kjell blåste ur allt damm som smugit sig in överallt, inte illa!
$ 22 And when it was new batteries in the new remote control and Kjell blew out all dust that crept in everywhere, not bad!

Luxor har gett upp

Det var en bra tjockTV så länge den fungerade, den var inte tillverkad i Motala, säkert i Salo, Finland, inte för det spelar någon roll nu för tiden, när allt ska gå sönder efter visst många år. Nu ger jag upp med att leta fel och börjar att leta en annan på Blocket.
It was a great TV while it worked, it was not made ​​in Motala, certainly in Salo, Finland, not because it matters these days, when everything will go down after some years. Now, I give up to find fault and start to look another used one.

Varvräknaren har kommit

Den är större än jag trodde den skulle vara, men det är bra för jag ser sämre och sämre för varje år. Vart den ska sitta har jag ingen aning om, det får bli att bygga fästen hos Jim.
Att sätta dit en varvräknare som är byggd i Sheffield, England känns lite som när Tomas på BAS-Motor försökte sälja på mig en Lucas tändspole, jag är skeptisk mot allt som innehåller elektriska komponenter och härstammar från England.
It is bigger than I thought it would be, but it's good for my eyes see worse every year. Where to sit, I have no idea, it may be to build strongholds in Jim's garage.
To by a tachometer built in Sheffield, England feels a bit like when Tomas on BAS Motor tried to sell me a Lucas ignition coil, I'm skeptical of anything that contains electrical components and originates from England.

Svetsade ekrar

Det här fungerar fint, migga dit en skruv i änden, oftast går dom av längst in i kroken.
Att hitta nya till Laverda från 60-talet har jag tröttnat på för många år sedan.
This works fine, weld it with a screw in the end, they often lack the back of the hook.
Finding new wheel spokes to Laverda from the 60's, I ended up with too many years ago.

Tracktimer

Nu har jag mätt omkrets på bakhjul och kontrollerat att vi har drevning som räcker till, Jim kommer att vara tvungen att lära sig svenska för jag hittar ingenstans där det går att byta språk, det enda han kan på svenska är "Höl i kölva"
Now I measured circumference of rear wheel and checked that we have the sprocket that is adequate, Jim will have to learn Swedish because I can find no place where you can change the language, the only thing he could in Swedish is "Höl i kolva"

Kjell och Katarina

Är starka, lådan formligen flög in i bilen när dom tog i. Nu väntar jag bara på varvräknaren innan jag skickar lådan.
Kjell and Catherine Is strong, the box literally flew into the car when they work. Now I'm only waiting on the tachometer before I send the box.

Apropå tider

När jag bodde i Bollnäs och hade min oljesprutningsfirma så var det ibland problem med tidsbeställningarna, äldre män hade en viss förmåga att komma minst en timme i förväg, de hade inte så mycket för sig kan man tro, eller så var dom livrädda att komma för sent. Rekordet var en trevlig gubbe som jag inte vill namnge, vi hade bestämt att han skulle komma klockan fem, och han kom klockan fem på morgonen!!! Yrvaket tittade jag ut genom fönstret och såg en sur gubbe som spankulerade fram och tillbaka över gårdsplanen.

When I lived in Bollnäs and had my oil spraying company, it was sometimes a problem with the appointments, older men had a certain ability to get at least an hour in advance, they did not have much for themselves, or were they afraid to be late. The record was a nice guy that I do not want to name, we had decided that he would come five o'clock, and he came at five o'clock in the morning! Dazed, I looked out the window and saw a sour old man who went back and forth across the yard.

Ska vi säga vid 5-tiden?

Lådskrället ska in i bilen på lördag eftermiddag, har du inget för dig och befinner dig inte allt för långt från FMCK i Barkarby så är du välkommen att lyfta.
The box is in the car on Saturday afternoon, you have nothing to do, and are not too far from FMCK Barkarby, feel free to lift.

Leta verktyg

I kväll letade jag den här lilla insexan i säkert 1 timme utan att hitta den, när jag gett upp och packat ihop och drar upp bilnyckeln för att åka hem då följer den med upp ur fickan, typiskt. Undrar hur många timmar man letat efter verktyg i sitt liv? det är många.
Tonight was looking for a tool 1 hour without finding it, when I gave up and packed up and pulls up the car keys to go home then follow it up out of pocket, typically. Wonder how many hours I've been looking for tools in my life? there are many.

4370:-

För att skicka Amerikakofferten till Seattle, det var inte farligt, jag hade ställt in mig på mellan 10 och 15 tusen, fan den väger 120 kg.
Man får inte skicka motorer eller växellådor, egentligen inte motordelar i huvud taget, men jag brukar plocka sönder allt i bitar och skriva motorcykeldelar bara, det har fungerat hittills, flyget är livrädd för oljespill, att hela lasten består av spritflaskor blandat med kläder, det struntar dom i.
http://www.aac.se/


$ 800 To send an American trunk to Seattle, it was not so much, I had guess $ 1,500 minimum, damn it weighs 120 kg.
You can not send engines or gearboxes, not really engine parts in the first place, but I usually pick apart everything in bits and write motorcycle parts only, it has worked so far, the flight is terrified of the oil spill, the entire load is made up of liquor bottles mixed with clothes.