Hjulen är lätta i alla fall

Strax över 20 kg, då är det inget drev eller broms, jag kommer i håg vad tunga ishjulen var, bakhjulet var svårt att komma ner till 15 kg fast jag fuskade med innerbrickor av titan. Just over 20 kg, then there is no sprocket or brake, I will remember what was heavy ice racing wheels, rear wheel was hard to get down to 15 kg though I was cheating with inner trays of titanium.

Sistaminuten till Bonneville

Tältplatsen

På ryktesvägen hörde jag att farbror B kunde tänka sig att inte gå och lägga sig i sin egen säng på kvällarna, man kan inte åka så långt om man nödvändigtvis alltid måste sova hemma.
Därför gick jag in och kontrollerade lite priser på SAS och det är inte så dyrt tycker jag, om man åker den 9 aug och åker hem den 19 aug så kostar det bara 9046 kr tur och retur till Salt Lake City, sedan kan man åka en buss till wendover för 150 kr och då ingår middag, sedan kommer problemet, att hitta någonstans att bo, vi är 3 personer nu i ett enkelrum så där börjar det att bli väl trångt nu! Och att att hitta ett rum nu är nog omöjligt, så det får bli tält eller att hyra bil i Salt Lake och bo 10 mil bortanför Wendover i en liten by som heter Wells, där finns det alltid rum.

On by word of mouth I heard that Uncle B would be willing to not go to sleep in his own bed at night, you can not go that far if you necessarily have to sleep at home.
Therefore, I went and checked some prices on the SAS and it is not so expensive, I think, if you go August 9 and go home August 19, it costs only 9046 SEK round trip to Salt Lake City, then you can take a bus to wendover for SEK 150 and includes dinner, then comes the problem, to find somewhere to stay, we are 3 people now in a single room so that it begins to become well-crowded now! And to find a room is now virtually impossible, so B will have a tent or rent a car in Salt Lake and stay 10 mil beyond Wendover in a small village called Wells, where there is always room.

Varvräknare

Nu håller jag på att försöka att köpa en varvräknare från England med visare, dom har problem med min engelska, konstigt, eller hur Rob och Jim. Dom digitala blinkande åttorna har jag fått nog av, avgastemperaturmätaren har en förmåga att starta om sig var 10:e sekund så jag vill ha någonting med visare att vila ögona på under tiden den blinkar. Vi har förvisso 1 avgastemperaturmätare extra i år och jag har funderat på att montera bägge.
Now I am trying to buy a tachometer from England with the viewer, they have a problem with my English, strange, or how? Rob and Jim. The digital blinking eights, I have had enough of, exhaust gas temperature sensor has the ability to reboot itself every 10 seconds so I want a normal Indicators to rest my eyes on during this flashing. We certainly have an exhaust temperature gauge extra this year and I've been thinking about to install both.

2 mm

Med en förbrukning på närmare 10 liter milen så tog jag upp avluftningshålen på tanklocken till 2 mm, det borde väll räcka?
With a consumption of 1 liters of 1 km, I took up the vent holes on the fuel cap to 2 mm, that should do it?

120 kg

 

Och då hade jag glömt att stoppa i kåpglasen, lådan väger säkert 15 kg bara den, den är gjord av gamla Hälsingekraft skyltar. Det här blir inte billigt att skicka.
And then I had forgotten to put in some things, the box probably weighs 15 kg only, it is made of old advertising signs. This is not cheap to send, I think.

Vad är det här?

Fin är den och lagom stor att köra en motorcykel i, en sån vill jag ha.
What's the brand? Such, we should have.

TurboBSA?

Ännu en bild från 2007, kan det vara turbo på den här tro? Fort gick den inte i alla fall 65 mph tror jag. Men jag gillar stilen. Another picture from 2007, it is a turbo maybe? Fast was not in all cases 65 mph I think. But I like the style.

7070 Cliff Gullett?

Jag undrar om det här är den förolyckade 7070 som jag fotograferade 2007? Framhjulet kan ha kommit från den också.

I wonder if this is the accident-damaged 7070 that I photographed in 2007? The front wheel could have come from it too.

Det här är absolut den.

This is definitely it.

Då var allt klart

Nu gäller det att packa skrotet också, och inte glömma någonting hemma. Jag är rädd det blir en ganska tung låda.
Now I'm going to pack the scrap, and not forget anything at home. I'm afraid it will be a pretty heavy box.

Obscena skärmstag

Det var Mats som har snuskig fantasi, inte jag, jag tänker bara på hållfasthet.
Obscene fender rods
It was Mats that have a dirty mind, not me, I think only of strength.

Fina cyklar

Dom här vet jag absolut inget om, jag hittade ingen ägare att prata med, men fina var dom.
These, I know absolutely nothing about, I could not find any owners to talk to, but still very nice.

Hojfolket.se

50cc pojkarna ringde och undrade om man kan ha rulle i stället för däck fram, och det går bra på en streamliner. Konstruktionen här tror jag fungerar så att det är sfäriska lager och rullen flyttas i sidled när du styr, det ser lite vanskligt ut tycker jag.
50cc boys called and asked if we could have roller instead of tires, and it goes well on a streamliner. The design here, I think works so that it is spherical roller bearings and moved sideways when you steer, it looks a bit tricky out I think.

Dålig ram

2007 var jag till Bonneville första gången och rekade, den här ramen gick igenom besiktningen konstigt nog, titta vad idiotiskt dom har byggt baksvingen, varför gick dom inte med det övre röret ända bak till hjulaxeln? 2007 I was at Bonneville for the first time and watched, this frame went through inspection, oddly enough, look what nonsense they've built behind the back swing, why did not they with the top tube all the way back to the wheel axle

Trångt

Det kommer inte att gå att ha bakhjulet i främre läget, då är det bara 2mm mellan sving och däck, djävla fläskdäck! Jag beställde smala spinkiga som rullar lätt och så får jag dom här.
It does not work to have the rear wheel into the forward position, then it is only 2mm of the swing and tires, damn balloon tires! I ordered the slim skinny that rolls easily and I get these tires.

Skärpning Jonsson

I dag skulle jag jobba med Bonnevillecykeln hela dagen, jo pyttsan rätt som det var satt jag och bytte baklyse på Laverdan bara för att jag hittade ett från en gammal Triumph, sedan började jag att svetsa ihop ett bord som jag ska ha på jobbet, i morgon då minsann...
Today, I would work with the Bonneville bike all day, all of a sudden, I was changed tail light on Laverdan just because I found one from an old Triumph, then I started to weld together a table that I should have at work, in the morning when I'll work ...

Framskärm igen

Nu blev det bra, jag kunde trycka ihop den längst fram och så körde jag lite med mitt lätt ombyggda engelska hjul, det var lite för lite plats så jag fick höja stora hjulet några centimeter. när jag lånade Kjells bockmaskin så fick jag bygga om den också, men jag fick inget skäll. 

Now it was good, I could compress it to the front and so I drove around with my slightly modified English wheel, it was not enough space so I had to raise the big wheel a few inches. When I borrowed Kjell bending machine so I had to rebuild it too, but he was not angry.

Blyersättningsmedel eller inte?

Var på Statoil för att tanka och köpa blyersättningsmedel i dag, slyngeln i kassan flinade och berättade att det utgått ur sortimentet, det ser fan ut som en livsmedelsaffär där nu, efter att jag skällt ut honom och försökt få han att tänka i mina banor, jag tankar på samma ställe som jag kan köpa blyersättning, kan jag inte köpa blyersättning så byter jag till ett annat bensinbolag, det fattade han inte, så i fortsättningen blir det att tanka på OK där hade dom i alla fall.
Sedan började jag att grunna om jag verkligen behöver blyersättning i en Laverda från 1968, det är aluminiumtopp och då borde det vara härdade säten, någon som vet?

I was on Statoil to refuel and buy lead substitute in the day, the boy at the counter grinned and told me that it no longer be available, it looks damn like a grocery store there now, after I scolded him and tried to get him to think in my courses, I thought of the place where I can purchase lead replacement, I can not buy lead replacement so I change to a different petroleum companies, that he made not so in the future it will be to fill up at a different petroleum companies where they have
Then I started to think if I really need to lead replacement in a Laverda in 1968, the aluminum top and then it should be hardened seats, does anyone know?

Elhärva

Elhärvan får plats i bröstfickan, det är bra. Krympslang är ett måste annars tillverkar Jim en ny. Electricity cables will fit in your shirt pocket, that's fine. Shrink tubing is a must, otherwise make Jim a new one.

Jag ger upp

I dag så försökte jag för andra gången att överföra lite dollar till Jim min mekaniker, när man kommer till banken ser det ut som på Bolaget i Bollnäs en kvart innan stängning en fredag, efter 45 minuters väntan så får jag en blankett att fylla. Eftersom jag har en check från Jim så borde det inte vara några problem tycker jag, kassörskan hittar heller inga fel i hur jag har fyllt i blanketten, efter ett par timmar ringer banken och meddelar att överföringen misslyckades, men vad som var fel, det vet dom inte, hur fan ska jag veta då?
Är det någon som vet något enklare sätt att överföra pengar till USA?
Det är ingar större summor men jag tycker synd om Jim, inte nog med att han får jobba, han får ligga ute med pengar också.

Today, I tried a second time to transfer some dollars to Jim my mechanic, when you come to the bank, it looks like the liquor store in Bollnäs quarter before closing on a Friday, after 45 minutes of waiting, I get a form to fill. Since I have a check from Jim so there should be no problem, I think, the cashier will find nothing wrong with how I have completed the form, after a few hours calling the bank and announced that the transfer failed, but what was wrong that they do not know , how the hell do I know when?
Does anyone know an easier way to transfer money to the U.S.?
There are entries larger sums but I feel sorry for Jim, he must work and pay for it ..

Skärmen sitter väl tajt

Hjulet snurrar inte, det blir en sväng till med engelska hjulet och nya fästen. Det fanns inte samma däckhöjd som satt på tidigare.

The wheel does not turn, it gets a turn to the English wheel and new mounts. There was not the same tire to buy that sat on before.

Betonghare

Han sitter bakom framhjulet och tror att jag inte ser den.
Betong hare
He sits behind the front wheel and think I do not see him.

Jim renoverar Ford

Och jag åstadkommer inte mycket.
Nu har han bytt all olja och och filter samt lite knutar som var dåliga, sätena som är spruckna ska han leta bättre på skroten, dörrlåsen som var dåliga är lagade. Airconditioneringen har lagt av, men han tycker inte vi behöver den!!

Jim renovate Ford
And I do not produce much.
Now he has changed all of the oil and filter as well as some universial joints that were bad, the seats that are cracked, he will look better at a junkyard, door locks that were bad are repaired. Airconditioneringen has retired, but he does not think we need it!

Härberget var fullt

Så vi får sova i stallet, Skoj igen. Rob snokade upp att grannhotellet hade köpt upp vårat hotell. Katarina ringde och lyckades utverka ett rum till slut, det är säkert på vårt gamla hederliga hotell. Vi slipper sova i Forden.
Rob found out that the neighboring hotel had bought our hotel. Catherine called and managed to order a room in the end, it is probably due to our good old-fashioned hotel. We do not have to sleep in Forden.

Hotellet svarar inte på telefon

Americas Best Value Inn som jag har bott de 5 sista åren på svarar inte i telefon, antagligen har dom bytt Hotellkedja, jag som har haft en stående bokning där.
Nu får jag onda föraningar om 2 illaluktande gubbar som bor i en ljusblå Ford van med vertygslådor som huvudkudde, trängseln i forden gör att dom blandar ihop både illaluktande kalsonger och strumpor, efter 4 dygn blir dom inte insläppta på McDonalds och efter 5 dygn åker dom ut från bensinmacken.

Americas Best Value Inn that I have lived the past 5 years on do not answer phone, probably they have changed the hotel owner, I have had a standing reservation there.

Now I get evil premonitions of two smelly old men who live in a light blue Ford van with tool boxes as a pillow, congestion in the ford makes them confuse both smelly underpants and socks, after 4 days will not they let in at McDonalds, and after 5 days is they're not welcome at the gas station.

Laverdan klar

Vad ska jag hitta på nu?
Eftersom flickorna här hemma inte är så sugna att följa med mig på mina irrfärder så får det bli solodyna i år.
The Laverda is complete
What should I do now?
Since the girls here at home are not so interested to join me on my travels, it would be a solo saddle this year.

Tumba veteranmarknad

Jag hittade Motoråret 1969 och bara måste köpa den, Kurt Westlund på sid 40 och Bengt Åberg på sidan efter.
I found this book motor years 1969 and only have to buy it, Kurt Westlund on pages 40 and Bengt Aberg on the page following.

Inte mycket kvar

På fredag hämtar jag hjulen, sedan blir det packa.
On Friday I get the wheels, then it becomes to pack.

Månen tur och retur

Stålsvinet har gått 14 varv runt jorden, eller till månen runt den och halvvägs tillbaka, vi kommer att ha en stor fest när hon landar på jorden igen.
Steel pig has gone 14 times around the earth or to the moon around it and half way back, we will have a big party when she lands on earth.

Stålsvinet godkänd!!

Mot alla odds hittade inte Bilprovningen några allvarliga fel på Stålsvinet, vi får åka ett år till utan allvarliga renoveringar, endast en vänster framlykta  som reflektorn börjat att rosta, kanske man kan sätta dit folie? Lyckan var så fullkommlig så jag tänkte att nu kan inget gå fel så i eftermiddag så renoverade jag Laverdans startmototor som har varit klen i ett par år, efter ett gummiband över kolen så blev den  som ny!!!
Against all odds, did not find the Car test any serious defects in steel pig, we'll go another year without major renovations, only one left front lamp reflector begun to rust, maybe you can give it foil? Happiness was so fullkommlig so I thought now, nothing can go wrong so this afternoon so I renovated Laveda starting engine that has been delicate for some years, after a rubber band over the coals so I made it like new!

Lådan kan krympas

När jag staplat alla kåpdelar på varann så har jag massor av utrymme kvar, det slutar nog med att jag fimpar av den till halva höjden tror jag.
When I stacked all the parts at each other, I have lots of room left, I could probably cut it a bit on the height, I think.

Finfina drev

Kolla vad smart Norton har gjort registerrullen, dom plattade ut den till en skiva, sitter längst till höger i lådan. Alla drev ser fina ut, lådan har nog inte använts efter 60-talet.
Check out what smart Norton made ​​registry roll, they flattened out into a disk, is on the far right of the cabinet. All gear looks nice, the box probably has not used since the 60s.