Det här började inte bra

Försökte att åka en dag tidigare, blev försenad i väskuthämtningen i Amsterdam, missade första flyget till Seattle, andra flyget var tvärfullt, fick ta in på IBIS flygplatshotell och renovera underkläder, hårtorken går för fullt, Förutseende som jag är så köpte jag en halvlter Famous utifall det här skulle inträffa, Jag är rutinerad!

Tried to go a day earlier, was delayed in suitcase delivery in Amsterdam, missed the first flight to Seattle, the second flight was cross-fully, had to take into IBIS airport hotels and renovate underwear, hair dryer going full blast, Prescient as I am, I bought a halvlter Famous in case this would happen, I'm experienced!

Lätt packning i år

Jag kan till och med fylla ut med lite kläder.
Lightweight suitcase this year
I can even fill out with some clothes.

Äntligen klar

Det krånglade in i det sista, när jag trodde jag var klar och skulle åka hem så upptäckte jag att jag bara hade en växel och friläge, jag i min enfald trodde jag hade en 5-växlad låda och fick fyra växlar att fungera efter en stund men trodde att det var något fel eftersom jag inte fick i femman så jag rev vidare med växelföraraen, efter ett tag till så hade jag bara frilägen på alla växlar och upptäckte att det är en 4-växlad låda. 2 timmar senare fick jag allt att fungera igen. Nu blir det inget mer Laverdaskruvande på några år.
It malfunctioned the very end, when I thought I was done and would go home, I discovered that I only had one gear and neutral, in my stupidity I thought had a 5-speed gearbox and got four gears working after a while but thought there was something wrong because I did not get into fifth gear so I tore ahead with the cage for a while so I just had neutrals in all gears and discovered that it is a 4-speed gearbox. 2 hours later I got everything to work. Now there is nothing more Laverda screwing in a few years.

Gin och Tonic till frukost

I morse vaknade jag och var otroligt törstig, ragglade till kylskåpet för att leta något drickbart, grabbade en Ramlösa och halsade hela direkt, Smaken var lite konstig tyckte jag på en gång men är man törstig så är man. Efter en stund så insåg jag att det var en Gin och Tonic på burk jag druckit inte Ramlösa, tur att det inte var en vardag och jag hade kommit in på jobbet och luktat sprit redan på morgonen.
This morning I woke up and was incredibly thirsty, went to the fridge to find something to drink, grabbed a carbonated water and necked whole directly, the taste was a little weird, I thought at one time but you are thirsty then you are. After a while I realized that it was a Gin and Tonic in a can I not been drinking mineral water, lucky that it was a weekday and I had come in to work and smelled alcohol in the morning.

Det var bara att cykla ut till Laverdan för att plocka i hop det sista, uppstartningen tog nästan hela dagen men till slut brummade hon i gång, lägg märke till att det inte är någon oljepöl under motorcykeln fast den har gått en stund
It was just to cycle out to Laverdan to pick hop in its last start-up took almost all day, but eventually she started in again, notice that there is no oil puddle under the bike though it has warmed up for a while

Husbyungdomar tränar

Cyklade genom Husby i kväll, bara en bränd moped, det var säkert dagisbarnen som var ute och tränade...
Cycled through Husby tonight, just a burned moped, it was certainly kindergarten children who were out and trained ...

Teflonknappar

Nu har jag fått hem allting vi behöver, det sista var teflonknapparna vi ska prova att sätta i nederkant på kolven, anledningen är att vi kör med så mycket kolvspel så vi är rädda att kolven kantrar, vi provar i alla fall på första kolven.
Now I have arranged everything we need, the last being Teflon buttons we'll try to put in the bottom of the piston, the reason is that we are running with so much piston gap so we are afraid that the piston capsize, we test in all cases on the first piston.

En vecka kvar

Nästa torsdag åker jag över till Seattle, om mindre än 5 månader är det julafton, tiden går fort...
Next Thursday I go over to Seattle, less than 5 months, it is Christmas Eve, time flies ...