Nästan svartvit

En bra hemsida på tyska
http://www.wilhelmherz.de/

1956 åkte Wilhelm Herz 339 km med en 500 cc NSU, det står sig än i dag.

1956 Wilhelm Herz was driving 339 km with a 500 cc NSU, it still stands today.

Svartvit 1

Hittade en frän gammal bild på http://www.landracing.com/

Om jag skulle spontant gissa vad det är för motor i ekipaget så skulle jag chansa på Laverda om man tittar på oljepölens storlek.

If I were to spontaneously guess what kind of engine in the carriage, I'd take a chance on Laverda if you look at oil spill size

Bakdel

I dag blev det att åtgärda kylvatten inkontinens på Mercedesen, ett styre svetsades ihop och en bakdel fixades till, nöjd blev jag inte men det kanske fungerar.

Today I repaired cooling incontinence in Mercedes, a handlebar welded together and a pipe was fixed to the rear, I was not happy but it might work.

Arigo Teknik

ArigoTeknik är ett företag jag vekligen kan rekommendera, tänk att hitta ett tunnväggigt chrommollyrör som du absolut behöver för din nya ram, vilken lycka!! Dom säljer det mesta men har begränsade öppettider, ring innan du åker dit, 2 mil norr om Bro.
Han som stod i affären hade ingen koll om Bonneville förutom att han hade varit i Inverkargil på Nya Zeland och sett Burt Munros cykel utställd på en Järnaffär där, han hade inte sett filmen ens, jag får åka dit och ge han en fulkopia.

ArigoTeknik is a company I vet can recommend, think to find a thin-walled tubes chrommolly that you absolutely need for your new frame, what luck! They sell most of the tube but has limited opening hours, please call before you go there, 2 mil north of Bro.

The person worked at the store had no knowledge of the Bonneville except that he had been in Inverkargil in New Zeland and seen Burt Munro bike at a hardware store there, he had not even seen the movie, I can go there and give him a copy

Fotpinnsplåtarna är klara

Nu har jag bestämt vart fötterna ska vara, jag provade att sätta sadeln så lågt det gick en gång och när jag satte mig på cykeln så fick jag sendrag efter 2 sekunder. Kanske jag får pruta lite och höja sadeln en bit.

Now I've decided where the feet should be, I tried to put the saddle very low, and when I sat on the bike so I had cramps after 2 seconds. Perhaps I may raise the saddle a bit.

World Finals inställt!

På grund av oväder ställer man i den sista tävlingen för året på Bonneville,
trist för många som tänkte åka dit.

Men inte för oss!
Jim, Rob och jag behåller rekordet till nästa år!!!
Äntligen kommer vi med i rekordboken!
Nu är vi en riktig "recordholder"

Word Finals canceled.
Because of bad weather canceled the last race of the year at Bonneville, not fun for many who thought of going there.

But fun for us!
Jim, Rob and I retain the record for next year!
Finally, we included in the record book!
Now we are a real "record holder"

Megafon eller inte megafon?

Nu måste jag bestämma mig, tratt eller inte, det enda som är säkert är att det inte kommer att sitta en FIM-godkänd ljuddämpare på den.

Now I have to make up my mind, megaphone or not, the only thing that is certain is that there will not be sitting a FIM-approved silencer on it.