Då var cylindrarna nästan klara

Det fattas lite slipning längst ned så vevskivorna inte tar i cylindern.
 There is little grinding at the bottom so the crankshafts do not take in the cylinder.

Sven ändrade våra pills i eftermiddag

Pumpen var inställd bara på 55% sista året, nu kan vi köra med 90% äntligen!
The pump was set only at 55% last year, now we can run with 90% finally!

Nya cylinderfoder

I kväll pressade jag i nya foder, nu gäller det att få Farbror Nigell att borra billigt.
Tonight I pressed in new cylinder lining, now it is important to get Uncle Nigell to drill cheaply.

Edlund, en ny stackars mekaniker

Det här är den enda bilden jag har på honom, den är nog 44 år gammal. Jag är den smala pojkspolingen till vänster
Edlund a new poor mechanic. This is the only picture I have on him, it is probably 44 years old. I'm the slim boy, on the left