Näst sista plåten

Andra försöket fungerade, första försöket var bara träning. Den dög som mall i alla fall.

Other experiment worked, the first try was just exercise. It was good enough as a template anyway .

En till

Den plåten blir nog klar under veckan, sedan är det bara en kvar, det ska nog gå att få karossen klar i februari. Jag är skitless att gänga m4 nu.

The plate will probably be completed in the week, since it is only one left, it will probably be getting the body ready in February.
I'm tired of that thread m4 now.

De ser skapligt lika ut

En dag till sedan får det duga.
Min kamera har fått något fel ser jag, en svart fläck har uppenbarat sig, bara utgifter...

One day, then that's enough. 
My camera has got something wrong, I see, a black spot has appeared, more spending ...

Motorhuv

Jag var lat i dag, planerade att bli klar med huven, men icke, latmasken låg på soffan halva dagen och tittade på skidtävlingar på TV i stället, jag får jobba igen förlorad tid i veckan.
I was lazy today, planning to be done with the hood, but not, lay on the couch half the day and watched ski races on TV instead, I can work up for lost time in a week.

Jarmo Pulkkinen

Jarmo till höger har lämnat oss, han fixade insprutningen från Hillborn 2014 och tog inte en dollar för besväret, fan att alla dör nu!
Jarmo right has left us, he fixed the injection of Hillborn in 2014 and did not take a dollar for the inconvenience, hell they all die now!

Den andra sidan

Dagen gick åt att få till en motorhuv, det gick trögt. Problemet är att få till den så den liknar andra sidan.
The day was spent getting to a bonnet, it was slow. The problem is to get to it so it is similar to the other.