En sida klar

 

 Tur att jag har den andra sidan att roa mig med.

A body side is finished
Luckily I have the other side to entertain me with.

Stjärtfena

En dag till, sedan börjar jag på andra sidan.
One more day, then I start on the other side.

En bakplåt

 Det får bli en skarv i överkant mot stjärtfenan.
There must be a joint in the head to the tail.

Sänkte stjärten 2 tum

Nu ser den riktigt bra ut. Jag gör klar en sida i taget. Sista biten skulle jag behöva lite normalhård  aluminiumplåt, jag får försöka att fixa under veckan.
The tail was lowered 2 inches
Now looks really good. I make clear one page at a time. The last bit I would need some normal hard aluminum sheet, I may try to fix during the week.

En till

Nu är jag nästan längst bak, efter mycket grunnande kommer jag att minska stjärten 5 cm i överkant, det ser nog bättre ut då.
Now I'm almost at the back, after much reflection, I will reduce tail 5 cm at the top, it looks probably better then.

En motorhuv

Helgen gick åt att få till en huv, det var ett pyssel, jag fick dit de flesta snabbskruvarna, tre måste justeras lite.
The weekend was spent getting to a hood, it was a misery, I got there most fast screws, three must be adjusted a little.

En plåt till

Det tog hela dagen, jag börjar nog bli gammal...
A single piece of metal
It took all day, I'll probably start getting old ...

Fyra timmar

Så lång tid tar det att hissa upp den så det går att komma åt under Jag tar semester några dagar nu så får vi se när det dyker upp plåt till bakdelen.
Four hours
So long does it take to hoist it up so it are accessible under part I take vacation for a few days now and we'll see when it pops up sheet to the back.

Motorhuvssargerna är klara

Nu får det bli lite stiltje tills jag får tag på 1mm mjuk aluminiumplåt, min leverantör har inget hemma för tillfället.
Now, get a little rest until I get 1mm soft aluminum sheet, my supplier has no plate at home.