Fotplattor

Fotplattorna är tillverkade, en är monterad, det närmar sig provstart.
The footrests are made, one of which is mounted, it approaches the test start.

Bromspedal

Det blev en bromsspak i dag i alla fall, nu går det trögt, det finns ingen fritid, bara arbete.

Skriv text, ange adressen till en webbplats eller översätt ett dokument.

Avbryt

It became a brake lever in the day anyway, now it slow, there is no time, just work.

Trångt om foten

Bredvid gaffeln ska mina små fina fötter få plats, det blir lite trångt om fossingarna tror jag.
Next to the fork should my small delicate feet fit, it gets a little tight for the feet, I Think.

Gregers knäskydd

Greger på Tages Bilservice fixade nya sulor till streamlinern, i garaget hittade jag hans knäskydd som han använder än i dag när han kör i Stockholmscrossen, han är lite rädd att dom ska gå sönder men jag lugnade honom med att vilken smed som helst kan laga dom, jag tror dom är från mitten av 80-talet.
Greger at Tages Auto orderly new tires for streamlinern, in the garage I found his kneepads that he uses to this day when he runs in the Stockholm motocross, he is a little afraid that they will break but I calmed him with a blacksmith who can repair them today, I think they are from the mid-80s.

Kvisten fixar buren

Efter svetsning hade det dragit sig lite, Kvisten eller Snoken som han kallades på Lintaverken och jag rättade till det på förmiddagen, en annan på Linta kallades Kannibalen, men han har jag aldrig träffat, undrar hur han fick sitt namn?
After welding has bent a little, Kvisten or Snoken he called on Lintaverken and I corrected it in the morning, another at Linta called The Cannibal, but he, I have never met, wondering how he got his name?

Roffes

Jo, Roffes finns ännu, fast nu ligger dom i Jordbro. Ett bra ställe om man vill handla kopplingsvajer på metervara.
Well, Roffes available yet, but now they are in Jordbro. A good place if you want to shop clutch cable on the meter.

Jack och Joy

Finfrämmande i garaget i kväll, Jack körde 209.911 mph på en Suzuki för 11 år sedan på Bonneville, rekordet står sig ännu. Han är den enda svensk som har rekord hos SCTA nu.
Dom var väldigt intresserade av vår rörhög, konstigt.

Nicely visit to the garage in the evening, Jack drove 209,911 mph on a Suzuki 11 years ago at Bonneville, the record stands up yet. He is the only Swedish has a record of SCTA now.
They were very interested in our tubecrap, strange.

Koppling

En lätt konverterad JAWA-koppling, kanske inte den snyggaste, men den fungerar, och det är huvudsaken.
An converted JAWA clutch, maybe not the prettiest, but it works, and that's the main thing.